日本語では主語を省いて話すことが多いですよね。 「（私は）今、家（に居る）」 とか、 「（あなたは）お昼（に）何（を）食べた？」 とか。 日常会話では、色々省きますよね。 英語などヨーロッパ諸語は、たいてい主語をはっきりさせます。 主語を言わなく…

This is a pen. 由緒正しき、かの有名な「ディス・イズ・ア・ペン」 です。 そう。私たちは既に、この段階で出会っているのです、日本語話者は苦手とされる、 「 a と the ( 不定冠詞 と 定冠詞 ) 」問題に。 ところでこの問題は、古代ギリシャ哲学のプラト…