「お世話になります」 「よろしくお願いいたします」 英語にはないフレーズで困ったなぁ、と思われる代表格でしょうか。 英語はもっと具体的に表現するから、などと言われますよね。 ですが今日は、そんな英語にも、日本語的なこんな表現がありますよ！とい…

「人称代名詞」。。。？はて。 文法用語って、ちょっと構えてしまいますよね。。 I , You, She / He, They, We 人称代名詞は、話し手・聞き手・第三者など、誰の事かを示す時に使われるものです。 英語はこの点がシンプルで良いなぁ、と思います。 日本語で…

日本語では主語を省いて話すことが多いですよね。 「（私は）今、家（に居る）」 とか、 「（あなたは）お昼（に）何（を）食べた？」 とか。 日常会話では、色々省きますよね。 英語などヨーロッパ諸語は、たいてい主語をはっきりさせます。 主語を言わなく…

初めてのブログをご覧くださった皆さま、ありがとうございました＾＾ 初回は、由緒正しき This is a / the pen で始まりました。 lovelearnenglish.hatenablog.com 文法について書くブログにするつもりではないのですが、せっかく少し「a と the」の感覚に触…

This is a pen. 由緒正しき、かの有名な「ディス・イズ・ア・ペン」 です。 そう。私たちは既に、この段階で出会っているのです、日本語話者は苦手とされる、 「 a と the ( 不定冠詞 と 定冠詞 ) 」問題に。 ところでこの問題は、古代ギリシャ哲学のプラト…